都立産業貿易センター浜松町館
Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center Hamamatsucho-kan

2015年3月27日（金）に、旧友と共に都立産業貿易センター浜松町館に行きました。
2015年9月30日に閉館、2016年中には取り壊しされる予定のようです。これも時代の流れか…

In March 27, 2015, I went to "Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center (Toritsu-Sangyo-Boueki-Center) in Hamamatsucho(Hamamatsucho-Kan)" with my old friend.
This place will be closed on September 30, 2015, and broken up by 2016. This is also the flow of time...


ぼくがこの場所に訪れたのも実に3年ぶりだが、旧友とここに訪れるのは初めてだ。いや、最初で最後かもしれない。
ここは東方の同人オンリーイベントに参加するために何度か足を運んだことがある。無くなると思うと寂しくなる。

In fact, though I visited this place for the first time in 3 years, this is the first time to visit with my friend. Well, it is probably the first and last.
I had sometimes visited this place to take part in the Toho Project(Project Shrine Maiden)'s coterie event. I become sad when I think that this place is broken up.

内部。右は世界時計。この日も株式会社さんの会議が行われていたようだ。

全体。
A whole of Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center Hamamatsucho-kan.

入口。
Entrance.